jeugdboek

Een jeugdboek van meer dan 600 pagina's is geen sinecure. Niet voor de auteur, niet voor de vertalers en voor de lezer is het ook behoorlijk doorbijten. De vertalers (Lucy Pijttersen en Kim Snoeijing) hebben een prestatie van formaat geleverd want behalve de grote hoeveelheid tekst is ook de diversiteit aan vormen

Nog meer achterstallig onderhoud.  De vriend van de vriendin van de moeder van Maja wordt meerdere malen genoemd als 1 van de betere boeken van 2009. De uit het Zweeds vertaalde roman bestaat uit 11 korte verhalen waarin diverse personages vaker opduiken en een paar dwarsverbanden te ontwaren zijn. De

Ik ben  bezig met wat achterstallig onderhoud. Op verschillende jaarlijstjes van 2009 ontdekte ik boeken die ik nog niet had gelezen en dus benut ik de kerstvakantie voor een inhaalslag en las ik onder andere Ziek van Gideon Samson dat over het algemeen lovend gerecenseerd werd. Als ik al eens dacht

Dorsvloer vol confetti is niet als jeugdroman uitgegeven maar is qua onderwerp en stijl heel geschikt voor kinderen vanaf een jaar of 14. Het past prima in al die nog te bouwen kasten voor jong volwassenen in de boekhandels. Het verhaal wordt verteld vanuit de 12-jarige Katelijne die opgroeit in een

'Ze hadden geen idee van wat hun boven het hoofd hing. Wij vertelden hun dat zij eerst gedoucht zouden worden. Tien minuten later waren ze dood. De stokers gingen naar binnen en brachten hen naar de lijkenafdeling. Daar haalden zij er de gouden tanden en kiezen uit, soms ook hersenen

Wanneer kan een jeugdboek tot de klassiekers worden gerekend en mogen we dat plakkaat op Boris van Jaap ter Haar plakken? Boris bleeft de 19e druk na maar liefst 45 jaar, het boek werd geschreven in 1965 en verscheen voor het eerst in 1966. Is dat een criterium? Of is het

Ik geniet enorm van de sneeuw. Vooral vanochtend vroeg als het nog zo vers en onbedorven is. Poes Djamu snapt sneeuw nooit zo goed. Hij rent achter ieder vlokje en elke sneeuwbal om vervolgens klaaglijk te gaan miauwen. Ook leuk. Ik vind winters in Nederland vaak niet leuk omdat ze

'Nu als musical', staat er op een rood stickertje op het omslag. 'In Nederland', wordt daarmee bedoeld, want de musical loopt al vanaf 1994 op Westend en Broadway, nadat in 1964 de beroemde film met Julie Andrews uitkwam. Je zou bijna vergeten dat het allemaal is begonnen met de verhalen

Bij boeken waarmee iets aan de hand is, kijk ik van te voren vaak even achterin of er nog interessante info te halen valt. Die staat gek genoeg vaak aan het eind terwijl ik dat soort dingen voor het lezen graag wil weten. Dat gaat hier dus even mis. Het lijkt

De 23e druk alweer van Meester van de zwarte molen, de klassieker van Preussler uit 1971. De duistere en magische roman over de 14-jarige wees Krabat die terecht komt in een molen en daar, samen met 11 andere jongens, in de macht komt van de meester. Krabat en de jongens