woII

'Operatie Verity' van Elizabeth Wein, vertaling: Esther Ottens, Blossom Books, 15+ Code name Verity verscheen meer dan tien jaar geleden ook al eens in een Nederlandste vertaling. De young adult roman over de Tweede Wereldoorlog van de in Schotland wonende Amerikaanse schrijfster Elizabeth Wein kreeg er meerdere internationale prijzen voor.

De bibliothecaresse van Auschwitz, bewerkt door Salva Rubio, illustraties: Loreto Aroca, vertaling: Joke Mayer. Uitgeverij De Fontein, 13+ De Spaanse journalist, professor en schrijver Antonio Iturbe publiceerde in 2012 met De bibliothecaresse van Auschwitz een wereldhit. De roman werd in meer dan dertig talen vertaald en in 2019 in Engeland

'De paardenjongens' van Johan Eh, vertaling Mijke Hadewey van Leersum, uitgeverij Pelckmans, 15+ Als een van hen beiden mishandeld wordt, lopen Janek en en Sasha samen weg uit een streng kindertehuis in Praag en sluiten ze zich aan bij een circus. Beide jongens zijn geboren acrobaten en voeren hun kunsten

Het is een bijzondere vorm die Aline Sax hanteert in Wat ons nog rest. Het boek is geheel opgebouwd uit verzen en dat gaat zo: Ik haal met diepe teugen adem Verse lucht. Niet gestikt. Niet levend begraven. Deze stijlmethode houdt het midden tussen poëzie en proza en is een  delicaat

De kaders die zijn vader Jona meegeeft, zijn vrij strak: je hangt de vuile was niet buiten, bemoeit je niet met andermans zaken en je knoopt ook geen al te nauwe banden aan met anderen. Jona moet sterk zijn en eelt op zijn ziel ontwikkelen. De wereld is nou eenmaal

Na Engeland (De Bloomsbury trilogie) en Duitsland (Klaus Mann) belanden we nu samen met Rindert Kromhout in Italië, het land waar hij eigenlijk zijn hart aan heeft verpand en dat al vaker opdook in zijn boeken (Die dag in augustus). In De poppenspeler van Lampedusa staat de achttienjarige Matteo centraal

Dierentuinen in oorlogstijd, het is een onderwerp met een bepaalde magie waar al veel boeken over zijn geschreven.  Joukje Akveld schreef het prachtige non-fictie Een aap op de wc (Hoogland & Van Klaveren, 2015 - Zilveren Griffel) over diergaarde Blijdorp tijdens de Twee Wereldoorlog. Met de oorlog in Oekraïne is het

'Elke oorlog trekt de wereld scheef, een oorlog op wereldschaal doet dat nog eens in het veelvoud'. De Vlaamse auteur Els Beerten (van de bekroonde klassieker ‘Allemaal willen we de hemel) heeft waarschijnlijk niet kunnen bevroeden hoe pijnlijk actueel deze zinnen over de oorlog zijn. 'Oorlog pakt de mensen hun

'Winnetoetietochnie' is de bijnaam die Hans en Herman gebruiken voor Hitler. Het geeft veel weer van hun intense afkeer van de bezetter. Vooral voor Hans is er geen enkele goede Duitser en iedereen die daar maar een beetje nuance in aanbrengt, is voor hem verdacht. Dat wordt er voor hem

De moeder van Wandert is ook op zijn vader gevallen omdat hij geen 'dooievisjesvreter'  is. Zo noemt ze mannen met een vaste baan die iedere dag naar kantoor gaan. Het zijn geen doorsnee-mensen.  Zijn vader, die de Italiaanse artiestennaam Ladinie gebruikt,  is een artiest en dat wil Wandert ook worden,