School

Het lekkere van pesten is een boek voor zowel volwassenen als jongeren waarin Van de Vendel op basis van gesprekken met slachtoffer, daders en betrokkenen probeert te ontrafelen waarom er is gebeurd wat er is gebeurd. En meer nog: wat de invloed op het leven daarna is geweest. Op de cover staat

De setting is veelbelovend: Tess en Ruben, twee theaterstudenten, gaan voor een studiereis naar Londen. Ruben is een theatrele homoseksueel en Tess een amibitieuze studente. De twee kennen elkaar oppervlakkig van school maar dat verandert als ze samen in een hachelijk avontuur belanden. Tess is erg gecharmeerd van Max, de

Een boek uit 1999 dat in de Verenigde Staten door een aantal schoolbibliotheken in de ban werd gedaan vanwege de controversiele inhoud. Dat belooft meer dan het waarmaakt want er wordt in geblowd en gesexed maar echt schokkend is het allemaal niet. Stephen Chbosky beschrijft in zijn debuut, dat hij

Het debuut van John Green is opnieuw uitgebracht in Nederland, misschien omdat de schrijver redelijk populair is en binnenkort alweer naar ons land komt. Het is interessant om dit boek te lezen met in het achterhoofd het werk dat hij daarna heeft geschreven. Looking for Alaska heeft veel parallellen met

Volgens de psycholoog heeft de veertienjarige Lorenzo een narcistische persoonlijkheidsstoornis wat hij omschrijft als een 'Grandioos Zelf'. De vader van Lorenzo vindt het bespottelijk. 'Stel je voor dat hij een Waardeloos Zelf had. Klaar. We halen hem weg bij die stuntel voordat hij zijn brein echt overhoop gooit. Lorenzo is

'Zou je het erg vinden als ik op school iets meer afstand van je neem', vraag Jaimy (een jongen) aan zijn beste vriendin Jules, op de eerste bladzijde van Breek je nek voorzichtig! Jaimy wordt gepest omdat hij goed bevriend is met een meisje en dat pikt Lucas met zijn

Het ene kind heeft een rekenmachientje in zijn hoofd, de ander een woordenboek en weer een ander een moppentrommel. En Tobias heeft toevallig een piekermachientje in zijn hoofd. 'Alles wat je er in stopt, komt er als probleem weer uit'. Het is weer Kinderboekenweek en dit keer is het Mirjam

Emma is een wat bangig en braaf meisje dat door de heksenkinderen in een groot groen monster wordt omgetoverd en iedereen de stuipen op het lijf jaagt. Ze wil graag weer normaal zijn maar dat kunnen de heksenkinderen nou net niet. Ze hebben nooit geleerd om mensen terug te veranderen. Uiteindelijk moet hun moeder, een ouderwetse heks op een

De lijst met trefwoorden voor dit boek is bijna eindeloos. Ziekte, verliefdheid, vriendschap, homoseksualiteit, ouders, dood, school: ze zijn allemaal van toepassing. Daarmee is direct het probleem van het debuut van Ingrid Kluvers geschetst: ze heeft er veel te veel in gestopt. Als oud-hoofdredacteur van de Tina kreeg ze ongetwijfeld

Is het geoorloofd of verstandige om buitenlandse boeken naar een Nederlandse situatie over te zetten? Die vraag kwam laatst aan de orde bij een studiemiddag van vertalers waarbij ik aanwezig was. Heel soms gebeurt dat maar het gevaar is dat het boek totaal van karakter verandert. De vraag is eerder