jeugdboek

Uit Scandinavië wordt veel jeugdliteratuur in het Nederlands vertaald maar dan gaat het met name om Zweden en Denemarken en soms Noorwegen. Finland blijft daarbij achter maar dat hoeft niet meteen iets te zeggen over de kwaliteit van het aanbod. Het kan zijn dat de boeken om allerlei redenen niet

Een klassieker in een nieuw jasje. Uitgeverij Luitingh-Sijthoff heeft de rechten van de boeken van Els Pelgrom overgenomen en geeft de komende tijd in ieder geval haar met goud bekroonde boeken opnieuw uit. Pelgrom behoort tot het selecte gezelschap kinderboekenschrijvers dat drie keer een Gouden Griffel won. Voor De kinderen

'Elke oorlog trekt de wereld scheef, een oorlog op wereldschaal doet dat nog eens in het veelvoud'. De Vlaamse auteur Els Beerten (van de bekroonde klassieker ‘Allemaal willen we de hemel) heeft waarschijnlijk niet kunnen bevroeden hoe pijnlijk actueel deze zinnen over de oorlog zijn. 'Oorlog pakt de mensen hun

Zeven jaar geleden debuteerde Arienne Bolt met het kinderboek De laatste reis van de Ballerinus, over een jongen die probeert de handel in circusdieren te voorkomen. Nu zeven jaar later verschijnt pas haar tweede boek waarin het lot van dieren opnieuw een prominente rol speelt. Ivoren maan is een young-adult roman

'Mama zei dat je ongeluk brengt', zegt zijn oudere broer Ömer tegen Umut. 'Zonder jou zou Ilyas nog gewoon Ilyas zijn.' In al zijn wijsheid voegt hij er aan toe: 'We weten allemaal dat ze gelijk heeft'. Een vileine mokerslag voor een 15-jarige jongen die de pech aan zijn kont

King (12) heeft heel veel woede in zich nadat zijn broer is overleden. De 16-jarige Khalid viel plots dood neer bij het voetbal en en King is razend omdat hij zelf nog leeft en zijn broer, die zijn grote voorbeeld was, niet meer. De boosheid heeft ook iets te maken

'Winnetoetietochnie' is de bijnaam die Hans en Herman gebruiken voor Hitler. Het geeft veel weer van hun intense afkeer van de bezetter. Vooral voor Hans is er geen enkele goede Duitser en iedereen die daar maar een beetje nuance in aanbrengt, is voor hem verdacht. Dat wordt er voor hem

In de eerste twee decennia van zijn leven heeft Alec geen seks gehad. Dat stelt hij aan het begin van De jongen die van de klif sprong en zacht terecht kwam, het (jeugdboeken)debuut van popjournalist Stefan Raatgever. Hij vindt het zelf nogal een droevige constatering die symbool staat voor zijn

Toen Jacqueline Woodson vier  jaar geleden de Astrid Lindgren Memorial Award won, bleek dat er geen Nederlandse vertalingen van de toonaangevende Amerikaanse schrijfster op de markt waren. Uitgeverij Volt verwierf de rechten voor ons land en bracht inmiddels twee van haar boeken in vertaling uit. Omdat Woodson in 2020 ook

Twee jongerenboeken waarin homoseksualiteit een centrale rol speelt. Catfish Blues over een homoseksuele jongen die een nepprofiel op instagram aanmaakt om zijn grote liefde te bereiken. En het tweede deel over Aristoteles & Dante van Mexicaans-Amerikaanse schrijver Sáenz die aan het einde van het eerste deel elkaar eindelijk de liefde