augustus 2011

Een brievenboek leent zich er vaak voor om gedoseerd tot je te nemen maar ik heb Liefs van Annie in één ruk uitgelezen. Het is geen nieuws maar wel waar, Annie is zo verschrikkelijk grappig. Het kost moeite om niet, al lezend, voortdurend passages voor te lezen en mijn gezelschap

Per Olov Enquist schreef in 2004 het jeugdboek Met opa op expeditie voor zijn kleinkinderen. Het werd vrij lovend ontvangen omdat het lekker gek en tegendraads was. Zeven jaar later is er een vervolg waarin een opa opnieuw met zijn kleinkinderen op onderzoek uitgaat. Laat ik er kort over zijn:

Het kleine zwarte visje is een wereldberoemde parabel uit 1968 die nog steeds actueel is en tot op de dag van vandaag in Iran wordt gelezen en aangehaald. Vertaalster en Irank-kenner Ann de Craemer legt op haar weblog uit dat een Iraanse leraar onlangs bij zijn vrijlating uit dit verhaal